Slovensko-nemecký kultúrny klub Vás 19. mája 2023 o 19:00 pozýva na slávnostný slovenský hudobný večer v Johannissaal, v Schloss Nymphenburg.

Odznejú zhudobnené verše Milana Rúfusa v podaní slovenského speváka Marcela Palondera. Sprevádzať ho budú Juraj Holoda (gitara), Tomáš Jochmann (klavír) a Max Makagonov (kontrabas).

Účasťou nás poctí aj manželka Milana Rúfusa, pani Magda Rúfusová.

Prosíme o rezerváciu lístkov na info@snkk-mnichov.eu alebo tu na Facebooku cez správu. Cena v predpredaji je 10 €, v deň konania koncertu 20 €, pre deti a študentov 5 €.

Podujatie sa koná s finančnou podporou Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí.

Budeme radi, keď pozvánku prepošlete ďalej, ďakujeme.

****
Der Slowakisch-deutsche Kulturklub lädt Sie am 19. Mai 2023 um 19:00 Uhr zum slowakischen musikalischen Festabend im Johannissaal im Schloss Nymphenburg ein.

Sie können sich auf Gedichte von Milan Rúfus freuen, die vom slowakischen Sänger Marcel Palonder gesungen werden. Begleitet wird er von Juraj Holoda (Gitarre), Tomáš Jochmann (Klavier) a Max Makagonov (Kontrabass). Milan Rúfus (1928 – 2009) war einer der bedeutendsten slowakischen Lyriker. Seine Werke wurden in 15 Sprachen übersetzt, er war mehrfach für den Literatur-Nobelpreis nominiert. Am bekanntesten ist sein Werk „Modlitbičky“ (Kindergebete).

Anwesend wird auch die Ehefrau von Milan Rúfus sein, Frau Magda Rúfusová.

Wir bitten um Kartenvorbestellungen unter info@snkk-mnichov.eu, oder Sie können uns hier auf Facebook eine Nachricht schicken. Vorverkauf 10 €, Abendkasse 20 €, Kinder und Studenten 5 €.

Die Veranstaltung findet mit finanzieller Unterstützung vom Amt für die im Ausland lebenden Slowaken statt.

Wir werden uns freuen, wenn Sie die Einladung weiterleiten, vielen Dank.